hydratedList(list)

Adds a reference for new lists for the lifetime of any concurrent requests. Called when a new list is created during hydration. This prevents concurrent requests for the same data from returning different instances.